معجم المترولوجيا القانونية

يعد "معجم المترولوجيا القانونية"، الصادر عن المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس عام 1983، مرجعاً أساسياً يهدف إلى توحيد المصطلحات المترولوجية في الوطن العربي. يستند المعجم في مادته العلمية إلى طبعة عام 1978 للمنظمة الدولية للمترولوجيا القانونية (OIML)، حيث يغطي المصطلحات العامة المستخدمة في علم القياس، بما في ذلك تعريفات وحدات القياس، وأدوات القياس، والمنظمات ذات العلاقة، ونشاطات المترولوجيا القانونية مثل الرقابة والتحقق والمعايرة.

يهدف هذا العمل إلى سد النقص في المعاجم العربية المتخصصة في مجالات المواصفات والمقاييس وضبط الجودة، مما يجعله أداة حيوية للعاملين في مؤسسات التقييس، والجامعات، والمدارس. يتضمن المعجم تصنيفاً دقيقاً للمصطلحات مع مقابلاتها باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بالإضافة إلى كشافات ألفبائية لتسهيل الوصول للمعلومات، مع مراعاة الدقة في الترجمة لضمان السلاسة والوضوح في اللغة العربية، مما يسهم في تعزيز البنية التحتية العلمية والتقنية في الدول العربية.